Tor Browser 繁體中文版

Twitter 上看到 Tor Browser 在宣傳繁體中文版,不過這篇的翻譯有點...:

不過這算是個里程碑啦...

Amazon Translate 支援繁體中文!

Twitter 上看到 Jeff Barr 提到 Amazon Translate 支援繁體中文與日文的消息:

console 上也可以測試:

翻了一下價錢:

Amazon Translate is priced at $15 per million characters ($0.000015 per character).

定價與其他服務相比算是中間... 隔壁微軟Translator Text API 的 PAY AS YOU GO 方案是 $10 (Per million characters),如果有量的話會降更多。而 GoogleCloud Translate 則是 $20 per 1,000,000 characters。

AWS 官方已經放出 AWS re:Invent 2017 所有發表的東西的中文介紹了

AWS re:Invent 的繁體中文簡介都已經放出來了:「re:Invent 2017 | 新產品和服務」。

雖然引用的 blog post 沒有翻譯,但給了一部分的中文說明,對於了解發表了什麼東西應該是有蠻大的幫助,算是一種快速導讀...

不過... 看內容有可能是找外面翻譯社翻的,因為有些翻譯有點怪 XDDD (在地球上用繁體中文的三個地區 (台港澳) 好像沒人這樣講的...)

區域間 VPC 對等
Amazon EC2 現在可以建立不同 AWS 區域中各 Virtual Private Cloud (VPC) 間的對等關係。區域間 VPC 對等功能可讓在不同 AWS 區域執行的 EC2 執行個體、RDS 和 Lambda 等 VPC 資源透過私有 IP 地址互相通訊,無須閘道、VPN 連接或分開的實體硬體。進一步了解 »