Tag: theseus

OpenBSD 程式碼的忒修斯之船

在「We have reached OpenBSD of Theseus (marc.info)」這邊看到的有趣主題，連結到的是 OpenBSD 的 commit log：「CVS: cvs.openbsd.org: src」。

The greek quiz is so obscure that it is ridiculous -- noone can play this. Replace it with a new quiz about galley (ship) parts. This commit changes the *LAST UNMODIFIED ORIGINAL FILE* (meaning revision 1.1.1.1) from the original import that created OpenBSD on Oct 18, 1995. With this commit, we have completed an amusing mission of replacing the final parts of the original OpenBSD.

We have reached OpenBSD of Theseus.

這邊提到的 Theseus 是指「忒修斯之船 (Ship of Theseus)」，引用中文維基百科的說明比較好理解：

如果忒修斯的船上的木頭逐漸被替換，直到所有的木頭都不是原來的木頭，那這艘船還是原來的那艘船嗎？

回到 OpenBSD 來說，這次的這個修改據說是最後一個沒有被動過的檔案，所以在改完以後才會說「We have reached OpenBSD of Theseus.」，是個有趣的里程碑。

Ship of Theseus 條目的趣事

Hacker News Daily 上看到「0% of the phrases of the original Wikipedia "Ship of Theseus" article remain (twitter.com/depthsofwiki)」這篇，引用的是這則 tweet：

一開始掃過「Ship of Theseus」這個條目還沒有感覺，想偷懶發現有中文版的條目「忒修斯之船」：

1世紀時的希臘作家普魯塔克提出了這個問題：如果忒修斯的船上的木頭逐漸被替換，直到所有的木頭都不是原來的木頭，那這艘船還是原來的那艘船嗎？這類問題現在被稱做「忒修斯之船」。

回到原來的 tweet 上看才笑了出來。

另外補充一下，「忒」這個字念「特」，應該會有人想查，這邊附上連結。