Tag: language

在瀏覽器內跑 Python

看到「A Python 3 implementation for client-side web programming」這個專案，在瀏覽器裡把 Python 程式碼用 <script type="text/plain"></script> 包起來，然後掛個 js 進去，就可以在瀏覽器裡面跑 Python 操作 DOM：

Brython is designed to replace Javascript as the scripting language for the Web. As such, it is a Python 3 implementation (you can take it for a test drive through a web console), adapted to the HTML5 environment, that is to say with an interface to the DOM objects and events.

另外在 Brython 3.8.9 performance compared to CPython 3.8.0 這頁也有跟 CPython 的比較 (看起來是用 Firefox 測的)，其實速度看起來不慢？我猜是 JS 這邊的軍備競賽把整個引擎弄的超快 XDDD

繁簡轉換的 OpenCC 專案

在 Twitter 看到這個東西：

翻了一下這邊講的 OpenCC 專案，以目前有提供的 json 檔來看，分的算蠻細的，看起來有對不少種類的漢文 (包括日文使用到的漢字) 都有支援。

這個看起來很適合用在搜尋引擎上... 翻了一下 Elasticsearch 上的情況，看起來目前沒有人有支援，可能要寫個 plugin 之類的掛進去，或是在 index 前先自己處理過再丟進 Elasticsearch 內。

Python 2.7.18，官方提供的最後一個 2.7 的版本

本來 Python 2 官方的計畫是支援到 2020/01/01，但最後一個版本 Python 2.7.18 一直到剛剛 2020/04/20 才出。對照前一個版本 2.7.17，是 2019/10/19 的時候出的，這應該算是一個「經典」的落幕：「Python 2.7.18, the last release of Python 2」。

對於得用 Python 2 才能跑的專案 (目前手上應該就是 Trac)，如果 Python 3 的版本再不出，再過個一年應該只能用 pyenv 撐場了...

eBay 提供的 TSV 工具組

在 Hacker News Daily 上看到的，eBay 提供了操作 TSV 的工具組：「eBay/tsv-utils」。

看到了兩個比較少見的東西，第一個是軟體授權是 permissive license (Boost Software License)，第二個是使用的程式語言是 D...

TSV 的確是比 CSV 好用不少，只是會用的單位好像有限...

資料裡還蠻常見出現 , 的情況 (得用 double quote 包起來，但是再遇到 double quote 的時候就用 double double quote...)，但比較少遇到會有 tab 出現...

Perl 6 的名字被拿出來談...

在「Is Perl 6 Being Renamed?」這邊看到提到 Perl 6 名字的問題，主要是因為 Perl 6 跟現有 Perl 5 已經是不同的東西 (有點類似於當初 Python 2 到 Python 3 的計畫，但是差異比 Python 那邊多很多)，而導致被提出來討論是否還要繼續使用 Perl 這個名字了：「"Perl" in the name "Perl 6" is confusing and irritating」。

When Perl 6 was announced, it was seen the way that Perl 2, Perl 3, Perl 4, and Perl 5 were seen: replacements for "$VERSION - 1". Over time, it became clear that though Perl 6 was in the same family as Perl 5, a straightforward migration path was unlikely. One only needs to look at the problems with Python 2 and Python 3 and the upgrade obstacles with their minor syntactic differences to understand that an upgrade from Perl 5 to Perl 6 isn't trivial.

如果把 Perl 5 與 Perl 6 當作不同的程式語言來看，這個問題就變成非技術性的問題了 (甚至是政治問題)。

接下來應該會是一連串混亂的討論，但解決問題的第一步永遠是先面對問題，至少這個問題被拿到檯面上「討論」了...

Cloudflare 因為 Regular Expression 炸掉的問題

先前 Cloudflare 就有先說明七月二日的 outage 是因為 regular expression 造成的 (ReDoS)，不過昨天發的文章更完整了，導致爆炸的 regular expression 都給出來了：「Details of the Cloudflare outage on July 2, 2019」。

ReDoS 不算是新的問題，但卻是不太好避免的問題，因為需要有經驗的工程師 (中過獎的工程師) 才比較容易知道哪些 regular expression 是有問題的... 另外就是有花時間研究 regular expression 演算法的工程師也比較容易避開。

也因次，ReDoS 算是這十年來大家在還的債，各家 framework 都因為這個問題改寫了不少 regular expression。

這次的重點在這串式子導致了 ReDoS：

(?:(?:\"|'|\]|\}|\\|\d|(?:nan|infinity|true|false|null|undefined|symbol|math)|\`|\-|\+)+[)]*;?((?:\s|-|~|!|{}|\|\||\+)*.*(?:.*=.*)))

通常容易中獎的地方就是無限制字元與 * & + 連發的地方，後面這塊 )*.*(?:.*=.*))) 看起來就不太妙，果然在後面的分析也有提到：

The critical part is .*(?:.*=.*).

以前應該是在 Formal language 裡學到的，在課堂裡面其實會學到不少業界常用工具的基礎理論...

美國政府對於書面文字的要求

好像是在 Twitter 上看到的，但一時間找不到是誰推的...

美國在 2010 年簽署的「Plain Writing Act of 2010」要求各種政府文件都必須用簡單的文字書寫，甚至還弄一個官方網站「Home | plainlanguage.gov」列出說明...

在網站裡面的「Use simple words and phrases」給了一個蠻長對應表，可以將一些艱澀的法律慣用詞彙換成平常常用的詞彙...

維基百科給的 Before & After 範例還蠻不錯的，在比較極端的情況下，讀起來的確輕鬆很多：

(Before) The amount of expenses reimbursed to a claimant under this subpart shall be reduced by any amount that the claimant receives from a collateral source. In cases in which a claimant receives reimbursement under this subpart for expenses that also will or may be reimbursed from another source, the claimant shall subrogate the United States to the claim for payment from the collateral source up to the amount for which the claimant was reimbursed under this subpart.

(After) If you get a payment from a collateral source, we will reduce our payment by the amount you get. If you get payments from us and from a collateral source for the same expenses, you must pay us back the amount we paid you.

macOS 打算移除 Perl/Python/Ruby

從 beta 版的 release note 可以看到 macOS 打算在 10.15 移除 Perl、Python 與 Ruby：「macOS 10.15 Beta Release Notes」。

Scripting language runtimes such as Python, Ruby, and Perl are included in macOS for compatibility with legacy software. Future versions of macOS won’t include scripting language runtimes by default, and might require you to install additional packages. If your software depends on scripting languages, it’s recommended that you bundle the runtime within the app. (49764202)

看起來會另外包一份出來... 不過這樣內建的工具就少了些，雖然 shell script 是 turing machine... :o

換到 vim-polyglot 上...

在「A guide to setting up Vim for JavaScript development」這邊看到可以用 sheerun/vim-polyglot 吃多種語言：

Vim supports basic syntax highlighting for JavaScript but I found it suboptimal especially when it comes to modern ES2015+ syntax, and it doesn’t support JSX when working with React. I found that vim-javascript and vim-jsx solved my problems in both instances.

However, I later replaced those two with vim-polyglot which is a plugin that bundles several other syntax plugins for over 100 languages, and loads them on demand so that performance is not affected.

先前遇到新的語言就得去找新的 plugin 加，現在看起來可以用一套吃遍天下 (只要一直更新)，換過去後先短暫的測了一下，沒什麼大問題...

Word2Vec：透過向量猜測其他詞彙的意思

2013 年時在「Automatic Translation Without Dictionaries」這邊看到關於機器翻譯時的自我學習方式，裡面提到了「How Google Converted Language Translation Into a Problem of Vector Space Mathematics」這篇報導，而裡面提到的論文則是 Google 發表在 arXiv 上的「Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation」這篇。

最近看到「The Illustrated Word2vec」這篇，把五年多前的記錄交叉拉出來看... 這個算式算是給了大家基本的想法，透過公式來解釋文字的意義：

拉出這樣的關係後，就有機會學習新的詞彙... 進而用在其他語言的翻譯上。