AWS 推出了 Live 時全自動上字幕的功能

AWS 推出了在直播時就自動上字幕的功能:「Introducing Live Streaming with Automated Multi-Language Subtitling」,其實就是把現有的服務兜出來:「Live Streaming with Automated Multi-Language Subtitling」。

The solution deploys Live Streaming on AWS which includes AWS Elemental MediaLive, MediaPackage, Amazon CloudFront. The solution also deploys AWS Lambda, Amazon Simple Storage Service, Amazon Transcribe, and Amazon Translate.

對於比較沒那麼要求翻譯品質的情況也許可以玩看看...?

AWS 的 OpenJDK 11 (Amazon Corretto 11) 推出 General Availability 版

先前在「AWS 決定花力氣支援 OpenJDK (Corretto 計畫)」與「Amazon 版的 OpenJDK 8 進入 GA」後的下一步,就是對 OpenJDK 11 也推出對應的 Amazon Corretto 11:「Amazon Corretto 11 is Now Generally Available」。

這個版本將至少支援到 2024 年 8 月,也就是五年的支援期:

Long-term support (LTS) for Corretto includes performance enhancements and security updates for Corretto 8 until at least June 2023 at no cost. Updates are planned to be released quarterly. Amazon will provide LTS for Corretto 11 with quarterly updates until at least August 2024.

不過先前有些軟體測試時發現 OpenJDK 11 上不能跑,這些軟體還是得暫時用 OpenJDK 8 的版本來養...

JavaScript 的 == 條列式比較

出自規格書裡面的「7.2.14 Abstract Equality Comparison」,我都是遇到再去查,不過如果有人想要理解與背起來的,可以參考這邊:「JavaScript "loose" comparison step by step」。

The comparison x == y, where x and y are values, produces true or false. Such a comparison is performed as follows:

If Type(x) is the same as Type(y), then
Return the result of performing Strict Equality Comparison x === y.
If x is null and y is undefined, return true.
If x is undefined and y is null, return true.
If Type(x) is Number and Type(y) is String, return the result of the comparison x == ! ToNumber(y).
If Type(x) is String and Type(y) is Number, return the result of the comparison ! ToNumber(x) == y.
If Type(x) is Boolean, return the result of the comparison ! ToNumber(x) == y.
If Type(y) is Boolean, return the result of the comparison x == ! ToNumber(y).
If Type(x) is either String, Number, or Symbol and Type(y) is Object, return the result of the comparison x == ToPrimitive(y).
If Type(x) is Object and Type(y) is either String, Number, or Symbol, return the result of the comparison ToPrimitive(x) == y.
Return false.

這邊方便的點在於給了網頁操作,在看半天不知道為什麼時,可以看出是哪條規則跟自己理解不同...

各種 Java 的版本

看到這則 tweet,提到 Java 的支援度:

主要是裡面有張圖列出了目前市場上有的選擇,可以當關鍵字來查:

目前看起來如果要 Java 8 只有三個方案,其中有過 TCK 的只有兩個,看起來用 Amazon Corretto 算是個還不錯的選擇?

PHP 數字與字串比較的提案

在「Links: February 2019」這邊看到 PHP 社群的提案,想要改善數字與字串比較的結果:「PHP RFC: Saner string to number comparisons」。

他給了一個經典的範例:

$validValues = ["foo", "bar", "baz"];
$value = 0;
var_dump(in_array($value, $validValues));
// bool(true) WTF???

原因是 in_array()== 而非 ===,所以就噴了... 而提案我看了還是覺得不行啊,看看會怎麼改吧 :o

GitHub Actions

GitHub 藉著 open source 函式庫,說明了目前還在 beta 的 GitHub Actions 是什麼:「An open source parser for GitHub Actions」。

GitHub Actions 是 GitHub 規劃將自動化設定包裝成設定檔的服務,以往是透過 GitHub 網站上設定,現在則是把這些設定放到 git repository 內。

重點在於 Actions 其實是透過 HCL (HashiCorp Configuration Language) 語法定義:

All Actions workflow files are valid HCL, but not all HCL files are valid workflows.

在 2019 年出的 PHP 5.6.40...

剛剛才注意到 PHP 5.6 在 2019 年還有新的版本:「PHP 5.6.40 Released」。

在「Supported Versions」可以看到 PHP 5.6 應該是在 2018 年年底就終止更新,看起來是 5.6.39 在 2018/12/06 出之後,把剩下的一包都累積起來,「原則上」後面不會有更新:

Please note that according to the PHP version support timelines, PHP 5.6.40 is the last scheduled release of PHP 5.6 branch. There may be additional release if we discover important security issues that warrant it, otherwise this release will be the final one in the PHP 5.6 branch.

不過看起來官方的態度是「儘量幫」,如果有太嚴重的漏洞還是會補... :o

Chrome 72+ (目前在 Beta 的版本) 對延伸套件的影響

我的桌機平常都是跑 beta channel 的 Chrome,所以前陣子已經升級到 72,然後發現兩個問題:

從 dev console 可以看到問題都是 Referer 沒被送出,導致有檢查 Referer 的網站拒絕存取,後來在「chrome.webRequest」這邊發現是 Chrome 72+ 改了規則,裡面提到了:

Starting from Chrome 72, the following request headers are not provided and cannot be modified or removed without specifying 'extraHeaders' in opt_extraInfoSpec:

Accept-Language
Accept-Encoding
Referer
Cookie

Starting from Chrome 72, the Set-Cookie response header is not provided and cannot be modified or removed without specifying 'extraHeaders' in opt_extraInfoSpec.

不確定這個設計的目的是什麼,但反正已經中獎了,總是得回報給各 extension 的維護者讓他們修正 (用 beta channel 的重要任務之一?)。

所以就先去 Tampermonkey 開 ticket,也很迅速的在 beta 版修正了 (所以只能先改裝 beta 版):「GM_xmlhttpRequest unable to set referer in Chrome 72+ #629」。

另外跟 Referer Control 的開發者回報這個問題,也修正出新版上架了,更新就生效了:「refererControlDisqus.html」。

目前看起來還有「Spoofs Lang」得修,不過這個軟體好久沒更新了,不知道有沒有機會...

AWS Lambda 支援 Ruby 2.5 以及其他語言

AWS 宣佈 Lambda 支援 Ruby 2.5:「AWS Lambda Supports Ruby」。

另外宣佈可以透過 Layer 的方式讓任何程式語言在上面跑 (前面提到的 Ruby 看起來就是用這個方式支援的):「New for AWS Lambda – Use Any Programming Language and Share Common Components」。

The Runtime API is the future of how we’ll support new languages in Lambda. For example, this is how we built support for the Ruby language.

GitHub 在計畫讓使用者可以用自然語言搜尋...

GitHub 計畫讓使用者可以用自然語言搜尋,目前還在測試階段:「Towards Natural Language Semantic Code Search」。

看起來是透過不同的 encoder,轉到 vector space 後查詢:

在文章裡是拿「ping REST api and return results」當作範例:

之後找範例與用法就不用只在 StackOverflow 上找了... (咦)