Tag Archives: japanese

Adobe 與 Google 合作推出 Noto Serif CJK (思源宋體)

Adobe 的繁體中文公告:「思源宋體」,以及 Google 的公告:「Noto Serif CJK is here!」。 效果看起來還不錯: 而且分別依照各地區的標準設計 (簡中、繁中、日文、韓文): 接下來有機會出其他的字型嗎?像是楷體之類的?

Posted in Computer, Murmuring | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

用程式自動同步字幕與聲音

在 Hacker News 上看到的專案,readbeyond/aeneas: aeneas is a Python/C library and a set of tools to automagically synchronize audio and text (aka forced alignment). 馬上想到的是... 這根本就是字幕組的福音 XDDD 支援的語言: Confirmed working on 38 languages: AFR, ARA, BUL, CAT, CYM, CES, DAN, DEU, … Continue reading

Posted in Anime, Computer, Movie, Murmuring, Recreation, Software, Television | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Adobe Typekit 支援 CJK 字型

Adobe Typekit 宣佈支援 CJK 字型:「Announcing East Asian web font support and new font browsing tools for Japanese customers」。中文的公告在「正式公開東亞網頁字體支援以及日文客戶適用的全新字體瀏覽工具」這邊。 這也包括了網頁版的部份。對於 CJK 單一字型檔案過大的問題,與大家的解法也都一樣,取出對應的字組出來給使用者作為 workaround (稱為 Dynamic Subsetting): 會稱為這是 workaround 是因為當網路速度愈來愈之後,就會又變成最單純的直接整包下載... Anyway,Adobe 這個新功能是一個大邁進,不過他用的 HTTPS (EdgeCast) 還沒支援 SPDY 或是 HTTP/2 啊... :/

Posted in CDN, Cloud, Computer, CSS, Murmuring, Network, WWW | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment