前幾天看到「Amusing Ourselves to Death (2009) (archive.org)」這則，原文很久前就下架了，所以指到的是 Internet Archive 上的版本：「Amusing Ourselves to Death by Stuart McMillen - cartoon Recombinant Records」。
標題的兩部作品分別是 George Orwell 的 Nineteen Eighty-Four (所以常被簡寫成 1984，中文書名常用《一九八四》來翻譯)，以及 Aldous Huxley 的 Brave New World (中文書名常用《美麗新世界》來翻譯)，都是反烏托邦小說 (Dystopian novel) 的經典作品，需要讀過這兩部作品才比較容易理解這篇漫畫在講的比較。
最後面提到的：
- In short, Orwell feared that what hate will ruin us.
- Huxley feared that what we love ruin us.
這個角度的確是之前沒有想過的，有種在指出現在 (2009 年當時) 就已經是 Brave New World 的世界了，以 15 年後 2024 年的角度再回頭看就更明顯了...
