有人把 OS X El Capitan 的軟體授權文件翻譯成白話的 22 條英文說明：「OS X El Capitan License: in Plain English」，也就是這份文件：
其實有不少有趣 (?) 的設計...
OS X El Capitan (10.11) 軟體授權文件的白話翻譯
Tag: english
英文版維基百科對於付費帳號的反擊
英文版維基百科針對付費帳號的反擊：「Hundreds of “black hat” English Wikipedia accounts blocked following investigation」。
這邊講的「付費帳號」被定義為 undisclosed paid advocacy，也就是存在利益衝突但故意不揭露的情況。維基百科的人還產生了一張圖來說明這次 381 個帳號被停權檢查的情況：(黃色是 IP address，綠色是 username，可以看出很多重疊的情況)
感覺應該可以把某些部分自動化掉...
用 Spoofs Lang 更改網站偵測的預設語系...
因為 redports.org 一直連不上，寫信給網站管理者後才發現是 Trac 沒處理好 non-en 語系的部份，所以得先在 client workaround。(管理者說他有空的時候會去看看...)
在 Google Chrome 上可以用 Spoofs Lang 更改瀏覽器送出的 Accept-Language 欄位，進而達到修改網站偵測的預設語系...
除了 redports.org 以外，也順便把 php.net 系列的網站都改成英文語系了。