跟 gugod 討論後發現我之前所寫的方式有問題，所以重寫一篇...
首先是安裝 App::perlbrew 的方式：
wget --no-check-certificate http://xrl.us/perlbrew
chmod a+x perlbrew
./perlbrew install
./perlbrew init
這樣在自己的目錄下就會有 perlbrew 了，接下來是設定環境變數：
source ~/perl5/perlbrew/etc/cshrc # (for csh/tcsh)
source ~/perl5/perlbrew/etc/bashrc # (for bash)
並將自己的 ~/.cshrc 或是 ~/.bashrc 裡加入上面的 source 指令。
原來下載的 perlbrew 就可以砍掉了，然後把 Perl 5.12.3 的環境建好：
rm perlbrew
perlbrew install perl-5.12.3
perlbrew switch perl-5.12.3
接著是用 App::cpanminus (standalone) 安裝 App::cpanminus (套件)：
wget --no-check-certificate -O cpanm http://cpanmin.us/
chmod a+x cpanm
./cpanm -n App::cpanminus
然後一樣把下載下來的 cpanm 砍掉：
rm cpanm
這樣可以在不碰到「CPAN」這個大模組的情況下，把基本的系統裝好...