最近常常需要提供資料給其他部門 (非技術類的部門)，有時候需要提供一些表格類的資料，傳統大多數人比較熟的是產生 CSV 格式的資料讓使用者可以用 Excel 打開，但這個格式其實有很多問題，最常見的就是 encoding 與資料有逗號 comma 的問題。
如果是在 Python 下，其中一個解法是用 openpyxl 直接產生 .xlsx，但用起來還是沒那麼有下面提到的方法順手。
如果是 shell script 時就比較麻煩了，像我這次手上有一堆影片檔，要用 FFmpeg 確認每個影片的 resolution 與 framerate 再提供給同事，這時候如果還是想產生 .xlsx 就累了...
下面要提到的解法好像記得是在 K 社的時候同事教的，用 TSV 檔格式 (當然檔名要取 .tsv)，然後 encoding 用 UTF-16 (LE) 就可以解決上面提到的兩個問題，產生出來的檔案可以讓 Excel 直接打開。
在 StackOverflow 上的「Is it possible to force Excel recognize UTF-8 CSV files automatically?」這邊翻一翻，會發現裡面提到比較好的解法其實都是產生 TSV。
這邊另外推薦，就算是寫程式，也還是可以先產生出 UTF-8 的版本 (通常副檔名我都會先取 .txt)，然後用 iconv 或是 piconv 轉成 UTF-16 (LE)：
iconv -f utf8 -t utf16le a.txt > a.tsv
包到 Makefile 裡面用起來其實還蠻順手的...