IPv6 address 表示法的確有不少問題，說「包袱」是因為應該是很難改了。
在「The IPv6 Numeric IP Format is a Serious Usability Problem」這篇文章裡作者討論 IPv6 address 表示法的問題，像是因為用 colon 切割造會跟 url 裡的 port 混淆，於是引入了 bracket 的 workaround：
An IPv4 URL of the form http://127.0.0.1:1234/ indicates that HTTP should be used to access a service at 127.0.0.1 port 1234. But what does http://dead:beef::1:1234/ mean? To fix the ambiguity, brackets were introduced. Now you have to type http://[dead:beef::1]:1234/.
Address Shortening Obfuscation 這邊講的就有點過火了，不過的確是不好讀，一眼看過去不是很容易切開一個 colon 與兩個 colon 的部份。
作者有提出一些建議方法，不過看起來只是 murmuring... XD