"the cost of monoculture"

前陣子許多國外的媒體報導了南韓政府公開要求大家不要裝 Windows Vista。一開始大家很納悶，後來有人跳出來解釋了：Why South Korea Is Shackled To Windows。

依照文章內的說法，1998 年的時候因為電子商務的關係無法等到 SSL 標準化才開始推動 (據文章裡說是 1999，不過 Wikipedia 上面的資料說 SSL 早在這之前就有，1999 是 TLS 1.0 的規格書)，於是南韓政府決定使用 ActiveX 當作交易的安全架構。

而由於 Vista 對於 ActiveX 的限制變嚴格了，很多現有的銀行、政府網站、南韓本地的交易站台全部都無法在 Vista (IE7) 上面運作，於是南韓政府才跳出來叫大家不要裝 Windows Vista，不是為了別的，而是因為短時間內根本無法轉換。

原文的標題點明了問題的所在：the cost of monoculture。